홈
- 주요사업/출판물
- 신학대전 번역사업
신학대전 번역사업
2020년 1월부터 문체부로부터 국고보조금을 지원받아 “천주교조선교구설정 200주년기념 신학대전간행사업”을 진행함
제1부
- 01 (ST Ⅰ, 1-12) 하느님의 존재, 정의채 옮김, 1985. 3판 2014.
- 02 (ST Ⅰ, 13-19) 하느님의 생명, 정의채 옮김, 1993. 2판 2014.
- 03 (ST Ⅰ, 20-30) 하느님의 작용과 위격, 정의채 옮김, 1994. 2판 2000.
- 04 (ST Ⅰ, 31-38) 위격들의 구별, 정의채 옮김, 1997.
- 05 (ST Ⅰ, 39-43) 위격들의 관계, 정의채 옮김, 1998.
- 06 (ST Ⅰ, 44-49) 창조, 정의채 옮김, 1999.
- 07 (ST Ⅰ, 50-57) 천사, 윤종국 옮김, 2010.
- 08 (ST Ⅰ, 58-64) 천사의 활동 [근간].
- 09 (ST Ⅰ, 65-74) 우주 창조, 김춘오 옮김, 2010.
- 10 (ST Ⅰ, 75-78) 인간, 정의채 옮김, 2003.
- 11 (ST Ⅰ, 79-83) 인간 영혼의 능력, 정의채 옮김, 2003.
- 12 (ST Ⅰ, 84-89) 인간의 지성, 정의채 옮김, 2013.
- 13 (ST Ⅰ, 90-102) 하느님의 모상으로 창조된 인간, 김율 옮김, 2008.
- 14 (ST Ⅰ, 103-114) 하느님의 통치, 이상섭 옮김, 2009.
- 15 (ST Ⅰ, 115-119) 우주의 질서, 김정국 옮김, 2010.
제2부 제1편
- 16 (ST Ⅰ-Ⅱ, 1-5) 행복, 정의채 옮김, 2000.
- 17 (ST Ⅰ-Ⅱ, 6-17) 인간적 행위, 이상섭 옮김, 2019.
- 18 (ST Ⅰ-Ⅱ, 18-21) 도덕성의 원리, 이재룡 옮김, 2019.
- 19 (ST Ⅰ-Ⅱ, 22-30) 정념
- 20 (ST Ⅰ-Ⅱ, 31-39) 쾌락
- 21 (ST Ⅰ-Ⅱ, 40-48) 두려움과 분노
- 22 (ST Ⅰ-Ⅱ, 49-54) 습성
- 23 (ST Ⅰ-Ⅱ, 55-67) 덕
- 24 (ST Ⅰ-Ⅱ, 68-70) 성령의 선물
- 25 (ST Ⅰ-Ⅱ, 71-80) 죄
- 26 (ST Ⅰ-Ⅱ, 81-85) 원죄
- 27 (ST Ⅰ-Ⅱ, 86-89) 죄의 결과
- 28 (ST Ⅰ-Ⅱ, 90-97) 법, 이진남 옮김, 2020.
- 29 (ST Ⅰ-Ⅱ, 98-105) 옛 법
- 30 (ST Ⅰ-Ⅱ, 106-114) 은총
제2부 제2편
- 31 (ST Ⅱ-Ⅱ, 1-7) 믿음
- 32 (ST Ⅱ-Ⅱ, 8-16) 믿음의 결과
- 33 (ST Ⅱ-Ⅱ, 17-22) 희망
- 34 (ST Ⅱ-Ⅱ, 23-33) 사랑
- 35 (ST Ⅱ-Ⅱ, 34-44) 사랑과 결부되는 것
- 36 (ST Ⅱ-Ⅱ, 45-56) 현명
- 37 (ST Ⅱ-Ⅱ, 57-62) 정의
- 38 (ST Ⅱ-Ⅱ, 63-79) 불의
- 39 (ST Ⅱ-Ⅱ, 80-91) 종교와 경신
- 40 (ST Ⅱ-Ⅱ, 92-100) 종교와 결부되는 것
- 41 (ST Ⅱ-Ⅱ, 101-122) 사회적 덕
- 42 (ST Ⅱ-Ⅱ, 123-140) 용기
- 43 (ST Ⅱ-Ⅱ, 141-154) 절제
- 44 (ST Ⅱ-Ⅱ, 155-170) 절제의 부분
- 45 (ST Ⅱ-Ⅱ, 171-178) 예언과 은사
- 46 (ST Ⅱ-Ⅱ, 179-182) 활동과 관상
- 47 (ST Ⅱ-Ⅱ, 183-189) 사목과 수도생활
제3부
- 48 (ST Ⅲ, 1-6) 육화하신 말씀
- 49 (ST Ⅲ, 7-15) 그리스도의 은총
- 50 (ST Ⅲ, 16-26) 하느님과 인간 사이의 중재자
- 51 (ST Ⅲ, 27-30) 동정녀 마리아
- 52 (ST Ⅲ, 31-37) 그리스도의 유년기
- 53 (ST Ⅲ, 38-45) 그리스도의 생활
- 54 (ST Ⅲ, 46-52) 그리스도의 수난
- 55 (ST Ⅲ, 53-59) 예수 부활
- 56 (ST Ⅲ, 60-65) 성사
- 57 (ST Ⅲ, 66-72) 세례와 견진
- 58 (ST Ⅲ, 73-78) 성체성사
- 59 (ST Ⅲ, 79-83) 영성체
- 60 (ST Ⅲ, 84-90) 고해성사(*절필)
보충부
- 61 (ST Sup, 1-11) 통회
- 62 (ST Sup, 12-20) 보속과 열쇠
- 63 (ST Sup, 21-28) 냉담과 대사
- 64 (ST Sup, 29-33) 병자성사
- 65 (ST Sup, 34-40) 성품성사
- 66 (ST Sup, 41-49) 혼인성사
- 67 (ST Sup, 50-62) 혼인장애
- 68 (ST Sup, 63-68) 재혼
- 69 (ST Sup, 69-74) 죽음과 심판
- 70 (ST Sup, 75-86) 육신의 부활
- 71 (ST Sup, 87-96) 최후심판과 성인들
- 72 (ST Sup, 97-99) 단죄받은 자들
- 73 (***) [신학대전 요약]
- 74 (***) [신학대전 입문]
- 75 (***) [총 색인]